Bei deiner Libelle handelt es sich um ein Männchen von Aeshna juncea (Torf-Mosaikjungfer)
Die Zeichnungen am Hinterleib liesen zwar auch auf auf eine Aeshna cyanea (Blaugrüne Mosaikjungfer) schließen, A. juncea fliegt jedoch vermehrt in den Gebirgen der Alpen und an Torfgewässern. Daher denke ich, dass es sich um diese Art handelt. Die sehr ähnliche Aeshna mixta fliegt später im Jahr, und ist eine ausgesprochene Herbstlibelle, weswegen ich sie ausschließen würde.
Liebe Grüße Michael
Freunde sind Engel die dir auf die Beine helfen, wenn deine Flügel verlernt haben zu fliegen!