Hallo Wiesenheldin,
Ich glaube, so einfach ist die Frage nicht zu beantworten...
Unter den Kleinschmetterlingen gibt es derartige Winzlinge, die selbst als Imago nur ca 3 mm Körperlänge haben und daher auch extrem kleine Eier legen. Unter den Großschmetterlingen gibt es aber auch welche, die sehr kleine Eier legen, zum Teil sind die Tiere selbst klein, etwa die Blütenspanner, zum Teil sind die Tiere aber durchaus groß aber legen - ohne die Eier kontinuierlich nachzubilden - sehr viele auf einmal. Relativ große Eier legen einige Spinner, etwa pavonia und tau, rubi und so weiter. Bläulingseier sind in der Größe oftmals "überdurchschnittlich groß", zum Beispiel dürfte das Ei von Thecla betulae mindestens so groß sein wie das eines Schwalbenschwanzes. Hingegen sind Eier des Apollofalters vergleichsweise groß, da die Raupen im Ei überwintern müssen (und daher das Ei wohl auch einiges aushalten muss).
Vielleicht beantwortet das zumindest teilweise Deine Fragen?
Gruß
Steffen